{"id":120701,"date":"2026-11-08T19:29:43","date_gmt":"2026-11-08T18:29:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ksf-grill.com\/informativa-sulla-privacy\/"},"modified":"2026-11-08T19:29:43","modified_gmt":"2026-11-08T18:29:43","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ksf-grill.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"\n\n  <div class=\"banner has-hover has-video\" id=\"banner-25078950\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n                        \t<div class=\"video-overlay no-click fill visible\"><\/div>\n\t<video class=\"video-bg fill visible\" preload playsinline autoplay muted loop>\n\t\t<source src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Brasilia-360p.webm\" type=\"video\/mp4\"><source src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Brasilia-360p.webm\" type=\"video\/webm\">\t<\/video>\n            <div class=\"overlay\"><\/div>            \n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-color:rgb(7, 88, 155);border-width:0px 0px 3px 0px;\">\n\t<\/div>\n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-469102906\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y100 md-y100 lg-y100 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h2 class=\"section-title section-title-center\"><b aria-hidden=\"true\"><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"font-size:60%;color:rgb(251, 251, 251);\">informativa sulla privacy<\/span><b aria-hidden=\"true\"><\/b><\/h2><\/div>\n\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-469102906 {\n  width: 100%;\n}\n#text-box-469102906 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-25078950 {\n  padding-top: 56.25%;\n}\n#banner-25078950 .overlay {\n  background-color: rgba(0,0,0,.5);\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #banner-25078950 {\n    padding-top: 20%;\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\t<div id=\"gap-1429017165\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1429017165 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row align-equal align-center\"  id=\"row-1504675927\">\n\n\n\t<div id=\"col-410364201\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-color:rgb(7, 88, 155);border-width:2px 2px 2px 2px;\">\n\t<\/div>\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse row-full-width\"  id=\"row-1027337453\">\n\n\n\t<div id=\"col-1559453096\" class=\"col medium-11 small-11 large-11\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\n<div class=\"datenschutz-container\" style=\"max-width: 900px; margin: 0 auto; font-family: sans-serif; line-height: 1.6; color: #333;\">\n    <h1 style=\"border-bottom: 2px solid #ccc; padding-bottom: 10px;\">informativa sulla privacy<\/h1>\n\n    <div class=\"ds-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>1. Protezione dei dati in breve<\/h2>\n        <h3>Informazioni generali<\/h3>\n        <p>Le seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice di ci\u00f2 che accade ai Suoi dati personali quando visita questo sito web. Sono dati personali tutti i dati che permettono di identificarLa personalmente. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, La invitiamo a consultare la nostra informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.<\/p>\n        \n        <h3>Raccolta dei dati su questo sito web<\/h3>\n        <p><strong>Chi \u00e8 responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?<\/strong><br>\n        Il trattamento dei dati su questo sito web \u00e8 effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nella sezione \u201cInformazioni sul titolare del trattamento\u201d della presente informativa sulla privacy.<\/p>\n        \n        <p><strong>Come raccogliamo i Suoi dati?<\/strong><br>\n        I Suoi dati vengono raccolti, da un lato, quando Lei ce li comunica. Pu\u00f2 trattarsi, ad esempio, di dati che inserisce in un modulo di contatto. Altri dati vengono rilevati automaticamente o previo Suo consenso dai nostri sistemi informatici durante la visita del sito web. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser, sistema operativo o orario di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena Lei accede a questo sito web.<\/p>\n        \n        <p><strong>Per quali finalit\u00e0 utilizziamo i Suoi dati?<\/strong><br>\n        Una parte dei dati viene raccolta per garantire che il sito web sia messo a disposizione senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il Suo comportamento di utilizzo. Qualora tramite il sito web sia possibile concludere o avviare contratti, i dati trasmessi vengono trattati anche per offerte contrattuali, ordini o altre richieste di incarico.<\/p>\n        \n        <p><strong>Quali diritti ha in relazione ai Suoi dati?<\/strong><br>\n        Lei ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sull\u2019origine, sui destinatari e sulle finalit\u00e0 dei Suoi dati personali memorizzati. Ha inoltre il diritto di chiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se ha prestato il consenso al trattamento dei dati, pu\u00f2 revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Ha inoltre il diritto, a determinate condizioni, di chiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Le spetta altres\u00ec il diritto di proporre reclamo all\u2019autorit\u00e0 di controllo competente.<\/p>\n        \n        <h3>Strumenti di analisi e strumenti di terzi<\/h3>\n        <p>Durante la visita di questo sito web, il Suo comportamento di navigazione pu\u00f2 essere valutato a fini statistici. Ci\u00f2 avviene soprattutto mediante i cosiddetti programmi di analisi. Informazioni dettagliate su tali programmi di analisi sono riportate nella seguente informativa sulla privacy.<\/p>\n        \n        <h3>Hosting<\/h3>\n        <p>Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso il seguente fornitore: Raidboxes. Il fornitore \u00e8 Raidboxes GmbH, Hafenstr. 32, 48153 M\u00fcnster. Quando visita il nostro sito web, Raidboxes registra diversi file di log, compresi i Suoi indirizzi IP. Per i dettagli, La invitiamo a consultare l\u2019informativa sulla privacy di Raidboxes: <a href=\"https:\/\/raidboxes.io\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/raidboxes.io\/legal\/privacy\/<\/a>. L\u2019utilizzo di Raidboxes si basa sull\u2019art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a una rappresentazione del nostro sito web il pi\u00f9 affidabile possibile.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"ds-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>2. Informazioni generali e informazioni obbligatorie<\/h2>\n        <p>I gestori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo riservato e in conformit\u00e0 alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati nonch\u00e9 alla presente informativa sulla privacy. Non \u00e8 possibile garantire una protezione completa dei dati dall\u2019accesso da parte di terzi.<\/p>\n        \n        <h3>Informazioni sul titolare del trattamento<\/h3>\n        <p>Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web \u00e8:<br>\n        <strong>KSF Grillger\u00e4te GmbH<\/strong><br>\n        Anni-Sturz-Str. 1<br>\n        93489 Schorndorf<br>\n        Telefono: +49 9467 \u2013 71114 0<br>\n        E-mail: info@ksf.info<\/p>\n\n        <h3>Periodo di conservazione<\/h3>\n        <p>Salvo che nella presente informativa sulla privacy sia indicato un periodo di conservazione pi\u00f9 specifico, i Suoi dati personali rimangono presso di noi fino al venir meno della finalit\u00e0 del trattamento. Se Lei presenta una legittima richiesta di cancellazione o revoca un consenso, i Suoi dati verranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi legalmente ammessi per la conservazione (ad es. termini di conservazione previsti dalla normativa fiscale o commerciale).<\/p>\n\n        <h3>Destinatari dei dati personali<\/h3>\n        <p>Trasmettiamo dati personali a soggetti esterni solo se ci\u00f2 \u00e8 necessario nell\u2019ambito dell\u2019esecuzione di un contratto, se siamo tenuti a farlo per legge, se abbiamo un interesse legittimo ai sensi dell\u2019art. 6, par. 1, lett. f GDPR oppure se esiste un consenso. In caso di ricorso a responsabili del trattamento, trasmettiamo i dati solo sulla base di un valido contratto di trattamento dei dati.<\/p>\n\n        <h3>Diritti degli interessati<\/h3>\n        <p>Lei ha il diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16 GDPR), cancellazione (art. 17 GDPR), limitazione del trattamento (art. 18 GDPR), portabilit\u00e0 dei dati (art. 20 GDPR), nonch\u00e9 il diritto di revocare i consensi prestati (art. 7, par. 3 GDPR) e di proporre reclamo a un\u2019autorit\u00e0 di controllo (art. 77 GDPR).<\/p>\n\n        <div style=\"background-color: #f4f4f4; padding: 15px; margin: 15px 0; border-left: 4px solid #333;\">\n            <strong>Diritto di opposizione (art. 21 GDPR)<\/strong><br>\n            Se il trattamento dei dati avviene sulla base dell\u2019art. 6, par. 1, lett. e o f GDPR, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei Suoi dati personali. Se i Suoi dati vengono trattati per finalit\u00e0 di marketing diretto, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento per tali finalit\u00e0 pubblicitarie.\n        <\/div>\n        \n        <h3>Crittografia SSL o TLS<\/h3>\n        <p>Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, questo sito utilizza una crittografia SSL o TLS. Pu\u00f2 riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da \u201chttp:\/\/\u201d a \u201chttps:\/\/\u201d.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"ds-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>3. Raccolta dei dati su questo sito web<\/h2>\n        \n        <h3>File di log del server<\/h3>\n        <p>Il provider di queste pagine (Raidboxes) raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:<\/p>\n        <ul>\n            <li>Tipo e versione del browser<\/li>\n            <li>Sistema operativo utilizzato<\/li>\n            <li>URL di provenienza (referrer)<\/li>\n            <li>Nome host del computer che accede<\/li>\n            <li>Ora della richiesta al server<\/li>\n            <li>Indirizzo IP<\/li>\n        <\/ul>\n        <p>Non viene effettuata alcuna combinazione di questi dati con altre fonti di dati. La raccolta di questi dati avviene sulla base dell\u2019art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla rappresentazione tecnicamente priva di errori e all\u2019ottimizzazione del proprio sito web.<\/p>\n\n        <h3>Cookie e Borlabs Cookie<\/h3>\n        <p>Le nostre pagine web utilizzano cookie. Il nostro sito web utilizza inoltre la tecnologia di consenso di Borlabs Cookie per richiedere il Suo consenso alla memorizzazione di determinati cookie e documentarlo in conformit\u00e0 alla normativa sulla protezione dei dati. Il fornitore \u00e8 Borlabs GmbH, R\u00fcbenkamp 32, 22305 Amburgo. Per i dettagli sul trattamento dei dati, consulti <a href=\"https:\/\/de.borlabs.io\/kb\/welche-daten-speichert-borlabs-cookie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/de.borlabs.io\/kb\/welche-daten-speichert-borlabs-cookie\/<\/a>.<\/p>\n\n        <h3>Richieste di contatto e Google Forms<\/h3>\n        <p>Se ci contatta tramite modulo di contatto, e-mail, telefono o tramite i moduli Google Forms integrati (fornitore: Google Ireland Limited), la Sua richiesta, compresi tutti i dati personali che ne risultano, viene da noi memorizzata e trattata. Il trattamento avviene sulla base dell\u2019art. 6, par. 1, lett. b GDPR (misure precontrattuali) o dell\u2019art. 6, par. 1, lett. f GDPR (interesse legittimo).<\/p>\n\n        <h3>Registrazione e funzione commenti<\/h3>\n        <p>I dati inseriti al momento della registrazione di un account cliente vengono da noi utilizzati per la fruizione della rispettiva offerta. Per la funzione commenti, oltre al Suo commento vengono memorizzati anche l\u2019indicazione dell\u2019orario di creazione, il Suo indirizzo e-mail, il Suo nome utente e il Suo indirizzo IP (per motivi di sicurezza).<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"ds-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>4. Social media<\/h2>\n        <p>Su questo sito web sono integrati elementi di social network (Facebook, Instagram, LinkedIn). Quando gli elementi dei social media sono attivi, viene stabilita una connessione diretta tra il Suo dispositivo e il server del rispettivo fornitore. L\u2019utilizzo di questi servizi avviene sulla base del Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR e \u00a7 25, par. 1 TDDDG).<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"ds-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>5. Newsletter<\/h2>\n        <p>Questo sito web utilizza Mailjet per l\u2019invio delle newsletter (fornitore: Mailgun Technologies Inc., USA). Il trattamento dei dati avviene sulla base del Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), che pu\u00f2 revocare in qualsiasi momento. Se ordina merci presso di noi, possiamo utilizzare il Suo indirizzo e-mail per newsletter destinate ai clienti esistenti (art. 6, par. 1, lett. f GDPR in combinato disposto con \u00a7 7, par. 3 UWG), salvo che Lei vi si opponga.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"ds-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>6. Plugin e strumenti<\/h2>\n        <p>Utilizziamo YouTube (modalit\u00e0 di protezione dei dati avanzata) e Google Maps di Google Ireland Limited. Utilizziamo inoltre Cloudflare Turnstile (Cloudflare Inc.) per verificare se l\u2019inserimento dei dati proviene da persone o da programmi automatizzati. L\u2019utilizzo avviene sulla base dell\u2019art. 6, par. 1, lett. f GDPR ovvero dell\u2019art. 6, par. 1, lett. a GDPR in presenza di un consenso.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"ds-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>7. eCommerce e fornitori di servizi di pagamento<\/h2>\n        \n        <h3>Sistema gestionale: SelectLine<\/h3>\n        <p>Per l\u2019evasione degli ordini e la gestione delle scorte utilizziamo il sistema gestionale SelectLine. Nell\u2019ambito dell\u2019esecuzione del contratto, i dati dei clienti e degli ordini necessari a tal fine vengono trasmessi a tale sistema e ivi trattati. Il trattamento avviene sulla base dell\u2019art. 6, par. 1, lett. b GDPR (esecuzione del contratto). Con il fornitore abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati (AVV).<\/p>\n\n        <h3>Contabilit\u00e0 e consulenza fiscale: DATEV<\/h3>\n        <p>Per la contabilit\u00e0 e gli adempimenti fiscali collaboriamo con un consulente fiscale che utilizza il software DATEV (DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Norimberga). Per adempiere ai nostri obblighi fiscali e commerciali, vi trasmettiamo i dati rilevanti ai fini della fatturazione (quali nome, indirizzo, importo della fattura). La base giuridica \u00e8 l\u2019art. 6, par. 1, lett. c GDPR (adempimento di obblighi di legge) nonch\u00e9 l\u2019art. 6, par. 1, lett. f GDPR (interesse legittimo a una contabilit\u00e0 ordinata).<\/p>\n        \n        <h3>Corrieri e spedizionieri<\/h3>\n        <p>Trasmettiamo i Suoi dati personali all\u2019azienda di trasporto incaricata della consegna, nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario per la consegna della merce. La base giuridica per la trasmissione dei dati \u00e8 l\u2019art. 6, par. 1, lett. b GDPR.<\/p>\n        <p>Per la regolare spedizione di pacchi collaboriamo con <strong>UPS<\/strong> . Per il trasporto nazionale tramite spedizioniere incarichiamo prevalentemente (per circa il 98 %) lo spedizioniere <strong>SCS (Streit Cargo Systems)<\/strong> di Furth im Wald. In casi eccezionali ricorriamo a fornitori di servizi alternativi.<\/p>\n        <p>Per le spedizioni all\u2019estero incarichiamo, a seconda del paese di destinazione, diverse aziende di trasporto. Per le consegne in Austria utilizziamo prevalentemente anch\u2019essa <strong>SCS<\/strong>, per il resto dell\u2019UE in parte <strong>Dachser<\/strong> oppure <strong>Schenker<\/strong>. Per i trasporti oltremare possono aggiungersi altri fornitori di servizi specializzati.<\/p>\n        <p>Ai fornitori di servizi vengono trasmessi di volta in volta solo i dati di cui questi hanno assolutamente bisogno per adempiere al proprio compito logistico.<\/p>\n\n        <h3>Servizi di pagamento<\/h3>\n        <p>Integriamo nel nostro sito web servizi di pagamento di aziende terze. L\u2019impiego avviene sulla base dell\u2019art. 6, par. 1, lett. b GDPR. Utilizziamo i seguenti servizi di pagamento:<\/p>\n        <ul>\n            <li><strong>PayPal:<\/strong> PayPal (Europe) S.\u00e0.r.l. et Cie, S.C.A., Lussemburgo<\/li>\n            <li><strong>Google Pay:<\/strong> Google Ireland Limited, Irlanda<\/li>\n            <li><strong>Mastercard:<\/strong> Mastercard Europe SA, Belgio<\/li>\n            <li><strong>VISA:<\/strong> Visa Europe Services Inc., Gran Bretagna<\/li>\n        <\/ul>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"ds-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>8. Servizi propri (trattamento dei dati dei candidati)<\/h2>\n        <p>Se ci invia una candidatura, trattiamo i Suoi dati personali (ad es. dati di contatto e di comunicazione, documenti di candidatura) nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario per decidere sulla costituzione di un rapporto di lavoro (\u00a7 26 BDSG). Qualora non possiamo farLe un\u2019offerta, conserviamo i dati sulla base dei nostri legittimi interessi fino a 6 mesi prima di cancellarli.<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-1504675927 > .col > .col-inner {\n  padding: 3% 0px 3% 0px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-120701","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ksf-grill.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ksf-grill.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ksf-grill.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksf-grill.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksf-grill.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ksf-grill.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120701\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ksf-grill.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}