{"id":119503,"date":"2026-11-08T19:26:47","date_gmt":"2026-11-08T18:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ksf-grill.com\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2026-11-08T19:26:47","modified_gmt":"2026-11-08T18:26:47","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ksf-grill.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"\n\n  <div class=\"banner has-hover has-video\" id=\"banner-767641668\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n                        \t<div class=\"video-overlay no-click fill visible\"><\/div>\n\t<video class=\"video-bg fill visible\" preload playsinline autoplay muted loop>\n\t\t<source src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Brasilia-360p.webm\" type=\"video\/mp4\"><source src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Brasilia-360p.webm\" type=\"video\/webm\">\t<\/video>\n            <div class=\"overlay\"><\/div>            \n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-color:rgb(7, 88, 155);border-width:0px 0px 3px 0px;\">\n\t<\/div>\n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-568766178\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y100 md-y100 lg-y100 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h2 class=\"section-title section-title-center\"><b aria-hidden=\"true\"><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"font-size:60%;color:rgb(251, 251, 251);\">CGV<\/span><b aria-hidden=\"true\"><\/b><\/h2><\/div>\n\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-568766178 {\n  width: 100%;\n}\n#text-box-568766178 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-767641668 {\n  padding-top: 56.25%;\n}\n#banner-767641668 .overlay {\n  background-color: rgba(0,0,0,.5);\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #banner-767641668 {\n    padding-top: 20%;\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\t<div id=\"gap-644186445\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-644186445 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row align-equal align-center\"  id=\"row-517542926\">\n\n\n\t<div id=\"col-1336792250\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-color:rgb(7, 88, 155);border-width:2px 2px 2px 2px;\">\n\t<\/div>\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse row-full-width\"  id=\"row-1629024432\">\n\n\n\t<div id=\"col-191536120\" class=\"col medium-11 small-11 large-11\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\n<div class=\"agb-container\" style=\"max-width: 900px; margin: 0 auto; font-family: sans-serif; line-height: 1.6; color: #333;\">\n    <h1 style=\"border-bottom: 2px solid #ccc; padding-bottom: 10px;\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et informations clients<\/h1>\n    <p><strong>KSF Grillger\u00e4te GmbH<\/strong> | Version : mars 2026<\/p>\n\n    <div class=\"agb-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>1. Champ d&#8217;application<\/h2>\n        <p>1.1. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente, dans leur version en vigueur au moment de la commande, s&#8217;appliquent exclusivement \u00e0 la relation commerciale entre la soci\u00e9t\u00e9 <strong>KSF Grillger\u00e4te GmbH<\/strong>, Anni-Sturz-Str. 1, 93489 Schorndorf (ci-apr\u00e8s le \u00ab\u00a0Vendeur\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0KSF\u00a0\u00bb) et le client.<\/p>\n        <p>1.2. <strong>Consommateur<\/strong> au sens des pr\u00e9sentes CGV : toute personne physique qui conclut un acte juridique \u00e0 des fins qui ne peuvent \u00eatre imput\u00e9es ni \u00e0 son activit\u00e9 commerciale ni \u00e0 son activit\u00e9 professionnelle ind\u00e9pendante (\u00a7 13 BGB).<\/p>\n        <p>1.3. <strong>Professionnel<\/strong> est une personne physique ou morale ou une soci\u00e9t\u00e9 de personnes dot\u00e9e de la capacit\u00e9 juridique qui, lors de la conclusion d&#8217;un acte juridique, agit dans l&#8217;exercice de son activit\u00e9 commerciale ou professionnelle ind\u00e9pendante (\u00a7 14 BGB).<\/p>\n        <div class=\"b2b-note\" style=\"padding: 15px; margin: 15px 0; background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #555;\">\n            <strong>Remarque pour les professionnels (B2B) :<\/strong> Les pr\u00e9sentes conditions s&#8217;appliquent \u00e9galement \u00e0 toutes les transactions futures, m\u00eame si elles ne sont pas convenues \u00e0 nouveau s\u00e9par\u00e9ment. Les conditions divergentes du client ne sont pas reconnues, sauf si le vendeur en accepte express\u00e9ment l&#8217;application.\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"agb-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>2. Droit de r\u00e9tractation pour les consommateurs<\/h2>\n        <p>Les consommateurs disposent en principe d&#8217;un droit l\u00e9gal de r\u00e9tractation pour les contrats \u00e0 distance. Pour plus d&#8217;informations sur le droit de r\u00e9tractation, les d\u00e9lais et la proc\u00e9dure, veuillez vous reporter \u00e0 l&#8217;information distincte du vendeur sur la r\u00e9tractation.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"agb-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>3. Offres et descriptions des prestations<\/h2>\n        <p>3.1. La pr\u00e9sentation des produits dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation \u00e0 passer commande. Les descriptions des prestations dans les catalogues ainsi que sur les sites web du vendeur n&#8217;ont pas valeur d&#8217;assurance ou de garantie.<\/p>\n        <p>3.2. Toutes les offres sont valables \u00ab\u00a0dans la limite des stocks disponibles\u00a0\u00bb, sauf mention contraire sur les produits. Les indications relatives \u00e0 l&#8217;objet de la livraison (par ex. poids, dimensions, caract\u00e9ristiques techniques) ne sont qu&#8217;approximativement d\u00e9terminantes, sauf si l&#8217;aptitude \u00e0 l&#8217;usage pr\u00e9vu au contrat exige une concordance exacte. Les \u00e9carts d&#8217;usage dans le commerce et les am\u00e9liorations techniques sont admis.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"agb-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>4. Processus de commande et conclusion du contrat<\/h2>\n        <p>4.1. Le client peut s\u00e9lectionner sans engagement des produits dans l&#8217;assortiment du vendeur et les rassembler dans ce que l&#8217;on appelle un panier au moyen du bouton pr\u00e9vu \u00e0 cet effet. Dans le panier, la s\u00e9lection de produits peut \u00eatre modifi\u00e9e, par exemple supprim\u00e9e. Le client peut ensuite finaliser la commande.<\/p>\n        <p>4.2. Au moyen du bouton \u00ab\u00a0Commander avec obligation de paiement\u00a0\u00bb (ou par ex. \u00ab\u00a0Payer avec PayPal\u00a0\u00bb), le client passe une offre d&#8217;achat ferme portant sur les marchandises contenues dans le panier. Avant l&#8217;envoi de la commande, le client peut \u00e0 tout moment modifier et consulter les donn\u00e9es, revenir au panier \u00e0 l&#8217;aide de la fonction \u00ab\u00a0retour\u00a0\u00bb du navigateur ou annuler le processus de commande.<\/p>\n        <p>4.3. <strong>Moment de la conclusion du contrat :<\/strong> Selon le mode de paiement choisi, le contrat de vente est conclu comme suit :<\/p>\n        <ul style=\"margin-bottom: 15px;\">\n            <li><strong>Paiement \u00e0 l&#8217;avance (virement bancaire direct) ou facture :<\/strong> Le vendeur envoie un accus\u00e9 de r\u00e9ception automatique par e-mail. Le contrat n&#8217;est conclu que lorsque le vendeur exp\u00e9die le produit ou confirme express\u00e9ment la commande (d\u00e9lai d&#8217;acceptation : 2 jours pour les consommateurs, 7 jours pour les professionnels).<\/li>\n            <li><strong>PayPal, paiement par carte, Google Pay :<\/strong> Le contrat est conclu d\u00e8s le moment o\u00f9 le client finalise l&#8217;op\u00e9ration de paiement et confirme l&#8217;ordre de paiement au prestataire de paiement concern\u00e9.<\/li>\n        <\/ul>\n        <div class=\"b2b-note\" style=\"padding: 15px; margin: 15px 0; background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #555;\">\n            <strong>Disposition sp\u00e9ciale pour les commandes sur appel B2B :<\/strong> Les marchandises command\u00e9es sur appel doivent \u00eatre r\u00e9ceptionn\u00e9es par les professionnels dans un d\u00e9lai de 12 mois \u00e0 compter de la confirmation de commande. En cas de retard de r\u00e9ception, KSF est en droit d&#8217;exiger le remboursement des frais suppl\u00e9mentaires engag\u00e9s (par ex. frais de stockage).\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"agb-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>5. Prix et frais d&#8217;exp\u00e9dition<\/h2>\n        <p>5.1. Pour les consommateurs, les prix s&#8217;entendent TVA l\u00e9gale en vigueur incluse. Pour les professionnels inscrits, les prix sont indiqu\u00e9s en net, hors TVA.<\/p>\n        <p>5.2. En plus des prix indiqu\u00e9s, le vendeur facture pour la livraison des frais d&#8217;exp\u00e9dition qui sont clairement communiqu\u00e9s lors du processus de commande.<\/p>\n        <div class=\"b2b-note\" style=\"padding: 15px; margin: 15px 0; background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #555;\">\n            <strong>Particularit\u00e9s pour les professionnels (B2B) :<\/strong><br>\n            &#8211; <strong>Petites quantit\u00e9s :<\/strong> Pour les commandes d&#8217;une valeur de marchandises inf\u00e9rieure \u00e0 50,- \u20ac net, un suppl\u00e9ment de 10,- \u20ac net est factur\u00e9.<br>\n            &#8211; <strong>Reprise :<\/strong> En cas de reprise volontaire d&#8217;une marchandise correctement livr\u00e9e, KSF facture des frais de traitement d&#8217;au moins 15 % de la valeur de la marchandise.<br>\n            &#8211; <strong>R\u00e9vision des prix :<\/strong> Pour les livraisons effectu\u00e9es 4 mois ou plus apr\u00e8s la conclusion du contrat, des modifications de prix raisonnables en raison de variations des co\u00fbts salariaux, des mat\u00e9riaux ou du fret demeurent r\u00e9serv\u00e9es.\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"agb-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>6. Livraison et disponibilit\u00e9 des marchandises<\/h2>\n        <p>6.1. Lorsqu&#8217;un paiement \u00e0 l&#8217;avance a \u00e9t\u00e9 convenu, la livraison a lieu apr\u00e8s r\u00e9ception du montant de la facture.<\/p>\n        <p>6.2. Si la livraison de la marchandise \u00e9choue par la faute de l&#8217;acheteur malgr\u00e9 trois tentatives de livraison, le vendeur peut r\u00e9silier le contrat. Les paiements effectu\u00e9s sont rembours\u00e9s sans d\u00e9lai.<\/p>\n        <p>6.3. Si le produit command\u00e9 n&#8217;est pas disponible parce que le vendeur n&#8217;est pas livr\u00e9 par son fournisseur sans faute de sa part, le vendeur peut r\u00e9silier le contrat. Le client en est inform\u00e9 sans d\u00e9lai.<\/p>\n        <p>6.4. Pour les consommateurs, le risque de perte fortuite n&#8217;est transf\u00e9r\u00e9 qu&#8217;\u00e0 la remise de la marchandise au client.<\/p>\n        <div class=\"b2b-note\" style=\"padding: 15px; margin: 15px 0; background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #555;\">\n            <strong>Transfert des risques et retard chez les professionnels (B2B) :<\/strong><br>\n            &#8211; <strong>Transfert des risques :<\/strong> L&#8217;exp\u00e9dition s&#8217;effectue aux frais et aux risques du client. Les risques sont transf\u00e9r\u00e9s au client \u00e0 la remise au transporteur\/voiturier. KSF assure les envois contre la perte pour le compte du client. Les droits \u00e0 l&#8217;encontre de l&#8217;assureur sont c\u00e9d\u00e9s contre paiement du prix d&#8217;achat.<br>\n            &#8211; <strong>Indemnit\u00e9 de retard :<\/strong> Si KSF est en retard et que le client prouve un dommage en r\u00e9sultant, l&#8217;indemnit\u00e9 de retard est limit\u00e9e \u00e0 0,5 % pour chaque semaine compl\u00e8te de retard, et au maximum \u00e0 5 % du prix de l&#8217;objet de la livraison.<br>\n            &#8211; <strong>Force majeure :<\/strong> Les retards de livraison dus \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements impr\u00e9visibles (gr\u00e8ves, perturbations d&#8217;exploitation, etc.) prolongent les d\u00e9lais de mani\u00e8re appropri\u00e9e.\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"agb-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>7. Modalit\u00e9s de paiement et compensation<\/h2>\n        <p>7.1. Les modes de paiement indiqu\u00e9s lors du processus de commande sont \u00e0 la disposition du client (par ex. PayPal, paiement par carte, Google Pay, virement bancaire).<\/p>\n        <p>7.2. Si le paiement sur facture a \u00e9t\u00e9 convenu, le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 dans un d\u00e9lai de 30 jours apr\u00e8s r\u00e9ception de la marchandise et de la facture. \u00c0 d\u00e9faut, le paiement \u00e0 l&#8217;avance s&#8217;applique.<\/p>\n        <p>7.3. <strong>Compensation :<\/strong> Le client n&#8217;a droit \u00e0 la compensation que si ses contre-cr\u00e9ances ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es par d\u00e9cision pass\u00e9e en force de chose jug\u00e9e ou ne sont pas contest\u00e9es. <strong>Pour les consommateurs, toutefois :<\/strong> La compensation ou le droit de r\u00e9tention est \u00e9galement admis lorsque la contre-cr\u00e9ance d\u00e9coule du m\u00eame rapport contractuel (par ex. r\u00e9duction du prix en cas de d\u00e9fauts).<\/p>\n        <div class=\"b2b-note\" style=\"padding: 15px; margin: 15px 0; background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #555;\">\n            <strong>Retard de paiement chez les professionnels (B2B) :<\/strong> Les int\u00e9r\u00eats de retard s&#8217;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 9 points de pourcentage au-dessus du taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat de base. En cas de retard de paiement d&#8217;un professionnel, KSF a droit au paiement de l&#8217;indemnit\u00e9 forfaitaire l\u00e9gale de retard d&#8217;un montant de 40,00 \u20ac (\u00a7 288 al. 5 BGB).\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"agb-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>8. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/h2>\n        <p>8.1. Jusqu&#8217;au paiement int\u00e9gral, les marchandises livr\u00e9es demeurent la propri\u00e9t\u00e9 du vendeur.<\/p>\n        <div class=\"b2b-note\" style=\"padding: 15px; margin: 15px 0; background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #555;\">\n            <strong>R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 \u00e9tendue pour les professionnels (B2B) :<\/strong> KSF se r\u00e9serve la propri\u00e9t\u00e9 de la marchandise jusqu&#8217;au r\u00e8glement complet de toutes les cr\u00e9ances issues d&#8217;une relation d&#8217;affaires en cours. La transformation ou la modification est effectu\u00e9e pour le vendeur. Le client est autoris\u00e9 \u00e0 revendre la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 dans le cadre de la marche ordinaire des affaires. Il c\u00e8de d&#8217;ores et d\u00e9j\u00e0 \u00e0 KSF, \u00e0 titre de garantie, les cr\u00e9ances qui en r\u00e9sultent. KSF s&#8217;engage \u00e0 lib\u00e9rer les s\u00fbret\u00e9s \u00e0 la demande du client si leur valeur d\u00e9passe les cr\u00e9ances de plus de 10 %.\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"agb-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>9. Compte client<\/h2>\n        <p>9.1. Le vendeur met \u00e0 disposition un compte client dans lequel sont enregistr\u00e9es les informations du client et les donn\u00e9es de commande. Les clients peuvent \u00e9galement passer commande en tant qu&#8217;invit\u00e9s.<\/p>\n        <p>9.2. Les clients sont tenus de fournir des informations conformes \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9. Toute utilisation automatis\u00e9e (par ex. par des bots) est interdite.<\/p>\n        <p>9.3. Les clients peuvent r\u00e9silier leur compte client \u00e0 tout moment. Le vendeur peut r\u00e9silier le compte client moyennant un pr\u00e9avis de deux semaines (les r\u00e9siliations extraordinaires demeurent r\u00e9serv\u00e9es).<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"agb-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>10. Garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 et garantie sp\u00e9ciale KSF<\/h2>\n        <p>10.1. Pour les consommateurs, les dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la garantie s&#8217;appliquent sans restriction.<\/p>\n        <p>10.2. <strong>Garantie sp\u00e9ciale :<\/strong> En plus de la garantie l\u00e9gale, KSF accorde sur les r\u00e9gulateurs de friteuse, r\u00e9sistances immerg\u00e9es, moteurs, thermocouples, br\u00fbleurs et r\u00e9sistances tubulaires une garantie de 1 an \u00e0 compter de la date de facturation (\u00e0 l&#8217;exclusion de la s\u00e9rie BavariaGrill ainsi que des composants en verre). La garantie couvre exclusivement le remplacement gratuit de la pi\u00e8ce d\u00e9fectueuse.<br>\n        <strong>Remarque importante pour les consommateurs :<\/strong> Vos droits l\u00e9gaux de garantie en cas de d\u00e9fauts ne sont pas limit\u00e9s par la pr\u00e9sente garantie, et leur exercice est gratuit. <br>\n        Le garant est : KSF Grillger\u00e4te GmbH, Anni-Sturz-Str. 1, 93489 Schorndorf.<\/p>\n        <div class=\"b2b-note\" style=\"padding: 15px; margin: 15px 0; background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #555;\">\n            <strong>Particularit\u00e9s pour les professionnels (B2B) :<\/strong><br>\n            &#8211; Obligation de notification des d\u00e9fauts : conform\u00e9ment au \u00a7 377 HGB, les d\u00e9fauts doivent \u00eatre signal\u00e9s sans d\u00e9lai sous forme \u00e9crite (Textform).<br>\n            &#8211; Rem\u00e9diation aux d\u00e9fauts : le choix entre la r\u00e9paration et le remplacement appartient au vendeur. Les frais de d\u00e9montage et de remontage dans le cadre de l&#8217;ex\u00e9cution ult\u00e9rieure ne sont pas pris en charge.<br>\n            &#8211; Prescription : les d\u00e9fauts de conformit\u00e9 se prescrivent 1 an apr\u00e8s le transfert des risques.<br>\n            &#8211; Marchandise d&#8217;occasion : la vente a lieu \u00e0 l&#8217;exclusion de toute garantie des d\u00e9fauts.\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"agb-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>11. Responsabilit\u00e9<\/h2>\n        <p>11.1. Le vendeur est responsable sans limitation en cas de dol, de faute lourde, d&#8217;atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9, de d\u00e9fauts dissimul\u00e9s frauduleusement ainsi qu&#8217;en vertu de la loi allemande sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits.<\/p>\n        <p>11.2. En cas de violation par simple n\u00e9gligence d&#8217;obligations contractuelles essentielles, la responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e au dommage pr\u00e9visible et typique du contrat.<\/p>\n        <div class=\"b2b-note\" style=\"padding: 15px; margin: 15px 0; background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #555;\">\n            <strong>Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle pour les fabrications sp\u00e9ciales (B2B) :<\/strong> Si, lors de la fabrication de la marchandise selon le plan ou le mod\u00e8le du donneur d&#8217;ordre, des droits de propri\u00e9t\u00e9 de tiers sont viol\u00e9s, le donneur d&#8217;ordre garantit KSF contre toutes les r\u00e9clamations qui en r\u00e9sultent.\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"agb-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>12. Enregistrement du texte du contrat<\/h2>\n        <p>12.1. Le client peut imprimer le texte du contrat avant de passer commande.<\/p>\n        <p>12.2. Le vendeur envoie au client par e-mail une confirmation de commande contenant toutes les donn\u00e9es de la commande ainsi que les CGV. Les clients inscrits peuvent consulter leurs commandes dans leur compte client.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"agb-section\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\n        <h2>13. Dispositions finales<\/h2>\n        <p>13.1. La langue du contrat est l&#8217;allemand.<\/p>\n        <p>13.2. Plateforme de la Commission europ\u00e9enne pour le r\u00e8glement en ligne des litiges (RLL) : <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>. Nous ne sommes pas tenus de participer \u00e0 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des litiges devant un organisme de m\u00e9diation de la consommation.<\/p>\n        <p>13.3. Si le client est commer\u00e7ant, personne morale de droit public ou \u00e9tablissement de droit public, le for exclusif pour tous les litiges d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat est le si\u00e8ge social du vendeur (Schorndorf).<\/p>\n        <p>13.4. Le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&#8217;Allemagne s&#8217;applique, \u00e0 l&#8217;exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM\/CISG) ; pour les consommateurs, toutefois, uniquement dans la mesure o\u00f9 cela ne les prive pas de la protection que leur accordent les dispositions imp\u00e9ratives de l&#8217;\u00c9tat dans lequel ils ont leur r\u00e9sidence habituelle.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <p style=\"font-size: 0.85em; margin-top: 40px; color: #777;\">\u00a9 KSF Grillger\u00e4te GmbH, Anni-Sturz-Str. 1, 93489 Schorndorf<\/p>\n<\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-517542926 > .col > .col-inner {\n  padding: 3% 0px 3% 0px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-119503","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ksf-grill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ksf-grill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ksf-grill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksf-grill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksf-grill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ksf-grill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119503\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ksf-grill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}